|
| |
 DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 16: ILUMINANDO FACHADAS
¿Por qué iluminar una fachada? La
iluminación exterior de un edificio puede responder a un sin número
de razones, todas ellas valederas. Puede ser por estética, por seguridad,
por simbolismo o para preservar el patrimonio arquitectónico de la ciudad.
Iluminar con proyectores un edificio alto es un excelente medio de publicidad
y promoción. También crea un punto focal de atracción que
facilita la orientación en un entorno urbano al tiempo que brinda una
mayor sensación de seguridad. Todo lo
que hay que saber para iluminar fachadas. [ampliar]
|
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 15: ILUMINANDO EL
FOLLAJE
En este artículo se verán algunos de los tipos de distribución
luminosa más frecuentemente utilizados en la iluminación
de árboles y ornamental en general: Iluminación
ascendente y descendente. Iluminación descendente. Iluminación
proyectada. Contraluz. Iluminación puntual. Iluminación
de senderos. [ampliar]
|
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 14: ILUMINACION RESIDENCIAL:
LA ENTRADA PRINCIPAL
En una residencia, la iluminación de la entrada principal debe
cumplir con las funciones de señalizar claramente el ingreso a
la casa, iluminar con seguridad el camino al interior y desde el interior
y destacar adecuadamente la numeración de la vivienda. Los niveles
de iluminación y la ubicación de las luminarias. Los niveles
de iluminación en la entrada. ¿Qué pasa con la luz
excesiva? [ampliar]
|
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 13: ILUMINACIÓN
DE JARDINES
Uno de los valores agregados del alumbrado exterior es que logra "expandir" visualmente
el interior de una vivienda. Cuando no hay iluminación exterior
o de jardín, las ventanas se tornan sumamente reflectivas durante
la noche. Esto se ha dado en llamar el efecto espejo negro ("black
mirror"). En esta condición, los vidrios de las ventanas reflejan
las luces del interior, y los ocupantes de la casa lo único que
ven es su propia imagen reflejada en el vidrio en lugar de ver a través
de ellos al exterior. La iluminación de jardín debe ser sutil.
La atención debe ser acaparada por plantas, follaje, esculturas,
pero no por las luminarias. [ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 12: EL ALUMBRADO DE
AREAS EXTERIORES
Hablar del alumbrado de áreas exteriores para uso peatonal implica
necesariamente hacer una clasificación de las diversas situaciones
que se presentan en este tipo de iluminación, cada una de ellas
con características particulares inherentes a su función
especifica. En general, se pueden agrupar estas funciones en tres grandes
grupos: alumbrado de zonas residenciales, alumbrado
de zonas peatonales y alumbrado de áreas de esparcimiento (plazas
y parques públicos). [ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 11: ILUMINAR BIEN, PARA
VENDER MEJOR
La iluminación artificial constituye uno de los factores más
importantes en el arte de vender. Los comerciantes saben que, para que
un local de ventas sea exitoso, no es suficiente con ofrecer buena mercadería;
primero y más importante es lograr que el potencial cliente tome
contacto con dicha mercadería. Al encarar el proyecto de
iluminación de un local comercial o cualquier tipo de local
de ventas, habrá que considerar tres importantes funciones al margen
de la "imagen" institucional o la ambientación; esas funciones
son: la iluminación para atraer al cliente, la iluminación
para apreciar la mercadería y la iluminación
para concretar la venta. [ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 10: IMPACTO VISUAL:
Selección y distribución de luminarias
Tercera y última parte de la serie de artículos
referidos al impacto visual. El diseñador deberá elegir
las luminarias que mejor se adapten al espacio estética y arquitectónicamente,
al tiempo que provean una correcta distribución y calidad de la
luz. En
esta oportunidad el autor se referirá a la calidad de la
luz, las consideraciones sobre la tarea y criterios
de iluminancias, distribución de la luz y deslumbramiento
de la luminaria y confort visual. Además: patrón
de iluminación general e iluminación de
acento y decorativa. [ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 0.9: IMPACTO VISUAL:
Consideraciones espaciales
Segunda parte de la serie de artículos referidos
al impacto
visual. El término aplicaciones para el impacto visual
cubre un amplio rango de tipos de espacios. El diseñador de iluminación
deberá tener conocimientos de las características y formas
arquitectónicas y cómo la iluminación puede ayudar
a acentuar dichos elementos para lograr el efecto visual deseado. El autor
se referirá a las características y formas arquitectónicas (superficies
verticales, superficies horizontales y sensaciones espaciales subjetivas),
el control de la circulación y la decoración (destellos
de luz, brillos deslumbrantes y luminarias decorativas). [ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 0.8: IMPACTO VISUAL:
Las tareas visuales y las func. estéticas
Conceptos
sobre la aplicación de la iluminación en
el impacto visual. Al hablar de iluminación,
lo habitual es abordar temas relacionados con situaciones
que se presentan a diario en el diseño. Sin embargo,
poco se habla sobre los aspectos psicológicos
de la iluminación en las tareas visuales y las funciones
estéticas. [ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 0.7: ¿Qué es
eso llamado "Simulación Computarizada"?
La Simulación
Computarizada constituye una manera muy efectiva
de que el propietario de una residencia pueda ver, en la
etapa de proyecto y con bastante realismo, los diversos
efectos de iluminación propuestos para su futura
vivienda y poder así evaluar dicho proyecto con
mayor seguridad. Trataré aquí de mostrar
más en detalle como lograr esta convincente forma
de presentar nuestro proyecto. Es casi obvio mencionar
que para ello será necesario disponer de un software
para el cálculo de iluminación interior y
por supuesto que disponga de la posibilidad de realizar
esta simulación que en inglés se conoce como
render. [ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 0.6: Cómo nace
un proyecto de Iluminación Residencial
"Créase o no, un
proyecto de iluminación no comienza (ni termina)
con la elección de las luminarias o artefactos.
Comienza con una idea o concepción. Esto se
conoce como fase conceptual del diseño,
y es la etapa del proceso durante la cual se
establecen las bases del futuro proyecto. ¿Qué tipo
de iluminación quiero tener? ¿Cómo
quiero que se vean los distintos espacios? ¿Hay
algún tipo de necesidad especial de iluminación
a tener en cuenta? [ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 0.5: Recomendaciones
para la Iluminación Residencial - Parte V
En
este artículo, el último
de la serie dedicada a la iluminación residencial,
se continuará con el estudio
de cómo iluminar las distintas dependencias
de la vivienda (el dormitorio y baño
principal) y se
analizarán las necesidades mínimas de estos
ambientes y sus posibles soluciones: niveles de iluminación,
fuentes y luminarias sugeridas, datos particulares, etc. [ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 0.4: Recomendaciones
para la Iluminación Residencial - Parte IV
En
este artículo se estudiará cómo iluminar
las distintas dependencias de la vivienda (el living
room, el comedor y la cocina)
y se
analizarán las necesidades mínimas de cada
ambiente y sus posibles soluciones: niveles de iluminación,
fuentes y luminarias sugeridas, datos particulares, etc. "Cada
una de las distintas dependencias de una residencia presenta
características propias de su destino dentro de
la vivienda y en consecuencia requiere de soluciones lumínicas
acordes a su función".
[ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 0.3: Recomendaciones
para la Iluminación Residencial - Parte III
En
este artículo se verá con qué iluminar:
tipos de lámparas, luminarias, sistema de control
y cuáles elegir. "Una
vez que se haya decidido qué iluminar y cómo
iluminar, será el momento de decidir con qué iluminar.
Se deberá elegir el tipo de lámpara, el tipo
de luminaria y el sistema de control, si es que se optará por
uno. Es recomendable que la elección de estos elementos
se realice en el orden enunciado".
[ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 0.2: Recomendaciones
para la Iluminación Residencial - Parte II
En
este artículo se verá cómo
iluminar y sus aspectos técnicos:
el nivel
de iluminación, el deslumbramiento,
el color de la luz, el rendimiento
de color y el confort visual. "Una
vez analizados cada uno de los espacios y decidido qué iluminar
en cada uno de ellos, es el momento de decidir cual es
la mejor forma de hacerlo. En esta instancia, será importante
analizar algunos aspectos técnicos necesarios para
no cometer errores difíciles de corregir luego".
[ampliar] |
| |
DISEÑO
DE ILUMINACIÓN 0.1: Recomendaciones
para la Iluminación Residencial - Parte I
La
iluminación de una residencia debe ser planificada
para complementar el estilo de vida de sus moradores. En
este artículo se verá qué iluminar y
su planificación en capas: la iluminación
general, la iluminación de trabajo y
la iluminación de destaque. "El
hogar constituye el refugio y abrigo del ser humano. En él
transcurren las vidas de los integrantes de una familia,
con sus alegrías y tristezas, con sus éxitos
y sus frustraciones; se lo puede comparar con un gran escenario
en el cual cada quién vive su historia. Y tal como
en una obra de teatro, donde cada escena recrea un clima
acorde a la situación, de la misma forma en el hogar
será importante crear un clima de confort especial
para cada una de las múltiples y muy variadas actividades
que en él se llevan a cabo diariamente".
[ampliar] |
| |
_Acerca
del autor de estos artículos:
Carlos
Laszlo es consultor, diseñador
de iluminación y especialista en el diseño
de luminarias y ópticas especiales. Miembro
de la Asociación Argentina de Luminotecnia
(AADL). Miembro de la Illuminating Engineering
Society of North America (IESNA). Miembro de
la International Association of Lighting Designers
(IALD). Miembro del Comité Evaluador del "Premio
ELI de Iluminación Eficiente" (IFC/GEF/EDESUR).
Es profesor de Luminotecnia en diversos medios,
y también en cursos de difusión
televisiva y por vía de Internet. Es Asesor
Técnico de varios estudios de Arquitectura
e Ingeniería de primer nivel del país.
Ha dictado conferencias y seminarios sobre temas
de la especialidad invitado por diversas entidades
en diversos puntos del país y fuera del
mismo. Ha publicado gran cantidad de artículos
sobre la especialidad en diversos medios de divulgación
técnica y general a nivel nacional e internacional.
Carlos
Laszlo
Consultor en Iluminación
|
