Ver planos de la obra

English version

"La casa vive hacia adentro buscando encontrarse a si misma con sus usuarios, y mira hacia fuera para expresar su forma y encontrarse con la naturaleza".

Si fijamos la vista en los rayos de luz que pasan por una ventana en invierno podemos ver las pequeñas partículas de energía que flotan en la atmosfera, aparte de sentir el calor acogedor del sol de la tarde o la mañana da la sensacion de que esos diminutos puntitos destellantes tuviesen vida, lo mismo ocurre si observamos fijamente el cielo por un momento aparecen destellos minúsculos por todas partes.

La idea de este proyecto era que esas pequeñas particulas de energia bañaran el interior de los espacios, ese fue el punta-pie inicial, el control e ingreso de luz natural a los interiores del edificio no solo desde aberturas verticales sino que tambien de lucarnas y claraboyas. Es por este motivo que el espacio publico y de circulaciones de la casa se organiza en torno a una gran lucarna, y luego la forma espacial de piezas continuas se va desatando hacia el exterior como resultado no solo se genera iluminación natural controlada sino que tambien sensación de confort y paz, es por esto que tomamos esta idea y la hicimos continua en el diseño de las casas de G2.

Los usos se organizan en torno a esta gran lucarna y espacio principal, resultando una escala dinámica, funcional y armoniosa. Ambientes amplios y luminosos organizados en grupos bien definidos e independientes. En planta baja cocina-comedor y área de servicios con las expansiones al espacio apergolado de la parrilla exterior y la pileta conforman uno de estos grupos.

Con tensión, se materializa la raja en doble altura y puente conector que le dan carácter al acceso principal y pone en crisis la morfologia general de la casa. Living, lucarna principal y balconeos componen el área publica; en planta alta se encuentran agrupados dormitorios de los hijos hacia un lado, estudio y master room por otro terminando de agrupar los usos privados.

Tabiques fuera de plomo, colgantes, voladizos y sistema de vigas apeadas ponen al límite y buscan toda la expresión de la estructura de hormigón armado, elemento material principal en la estética y el colorido de la casa. Desde el interior se priorizaron las visuales hacia el parque intimo en los usos públicos, y la búsqueda de encuadres en relación a los álamos que rodean la casa en los usos privados.

El proyecto se compone morfológicamente por tres elementos: basamento, envolvente, remate.

El basamento se encuentra materializado por tabiques portantes continuos y ritmo de columnas en planta baja, es lo que le da sustento compositivo y geométrico al desarrollo envolvente del hormigón visto, que busca expresar una forma blanda y plástica, llegando de manera continua al remate en la lucarna principal.

Estrategias de composición morfológicas tales como rotación, roto traslación, penetración, desplazamientos, terminan de delinear la huella de la casa y sus llenos-vacíos.

English version

G House

"The house lives inward looking be found itself with its users, and looking out to express their form and get in touch with the nature".

Taking control of the entry of the natural light was the starting point of the design to the interiors of the building not only from vertical openings but also of inner balconies and skylights. It is for this reason that the public space and circulations of the house is organized around a large skylight, and then the spatial form of continuous pieces is unleashing outdoors.

As a result, not only generates controlled natural light but also the sensation of comfort and peace, that is why we took this idea and we did continues in the design of the houses of G2. The uses are organized around this great skylight and main space, resulting in a dynamic scale, functional and harmonious, spacious and bright environments organized in well-defined groups and independent. On the ground floor kitchen-dining room area and services with the expansions to the pergola space of the outdoor grill and swimming pool form these groups.

With tension, materializing the slit in double height and bridge connector that give access to the main character and puts in crisis the general morphology of the house. Living room, and main skylight balconies area make up the public, on the upper floor bedrooms are grouped together for the children to one side, study and master room by another ending of grouping the private uses.

Partitions out of lead, pendants, and cantilevers beams sidelines system are put at limit and searches for the entire expression of the structure of armed concrete, the main material element in the aesthetics with the colouring of the house. From the inside are prioritized the visual to the intimate garden in the public uses, and the search for frames in relation to the alamos trees that surround the house in the private uses.

The project is composed by three morphologicly elements: base, surround, finishing.

The base is materialized by continuous load-bearing partitions and pace of columns on the ground floor, is what gives sustainable compositional and adjusts shape to the development of the concrete, you are looking for a way express soft and flexible, arriving continuously finishing in the main lightsky. Composition morphologic strategies such as rotation, translation broken, penetration, displacement, end of delineating the footprint of the house and their full-empty.

Planos
Realice click en los links para ver los planos.

[1] Planta baja
[2] Planta alta
[3] Planta techos
[4] Corte AA
[5] Corte BB 1
[6] Corte BB 2
[7] Vista noreste
[8] Vista noroeste
[9] Vista sureste
[10] Vista suroeste

Imágenes
Realice click sobre las imágenes para ampliarlas.

Acerca de los proyectistas
G2 estudio, fundado en el año 2002 por Dario Gallego y Hugo Gallego, es un estudio argentino especializado en el diseño arquitectónico.

Para seguir la evolución del estudio, los directores deciden en el año 2008, asociarse con Ariel Capalbo, comprendiendo un equipo en la oficina de Colegiales, CABA, y otro en San Carlos de Bariloche, Rio Negro.

Los proyectos de G2 Estudio incluyen desarrollos urbanísticos, viviendas nacionales e internacionales, gastronomía, concursos, remodelaciones, diseños exclusivos de equipamiento y cualquier otro objeto sujeto a diseño.

Para más información visite el sitio web g2estudio.com.ar