Ver planos de la obra

English version

Teniendo en cuenta las preexistencias, así como las limitaciones del programa establecido con anterioridad, hemos tratado de crear un edificio cuyo volumen se integra al territorio, sin poner en peligro su funcionalidad y versatilidad.

En este sentido, el diseño se orientó hacia la desmaterialización del edificio para aquellos que lo observan de la playa, la creación de planos y áreas vidriadas abiertas hacia el este, dejando los espacios más cerrados hacia el oeste.

Hemos optado por la creación de un basamento, aunque suave, en todo el edificio y una terraza para permitir una elevación en relación con el territorio, logrando así una mayor proyección visual en la playa, enfatizando la conexión con el pueblo y el mar.

Así logramos un edificio conformado por tres volúmenes que se unen en la entrada, que también proporciona una conexión con la cubierta exterior, donde se accede al edificio.

Cada volumen se compone de diferentes espacios, aunque todos ellos se complementan entre sí.

Los espacios públicos se encuentran en los dos volúmenes más bajos y largos, que se abren hacia el este, proyectándose visualmente.

El tercer volumen, más distante y cerrado, contiene las áreas de servicio.

La zona de entrada está enfatizada en el volumen adyacente a la playa por el pórtico que se extiende hacia las escaleras de acceso.

English version

Considering the pre-existing, as well as the constraints of the predetermined schedule, we tried to create a building whose volume would integrate the territory, without jeopardize its functionality and versatility.

The design was intended to be the dematerialization of the building to the person who observes from the beach, creating open plans and glazing to the east, leaving the spaces most closed to the west.

We opted for the creation of a base, yet soft, to the whole building and terrace area allowing an elevation over the territory, thus achieving a greater visual projection on the beach, emphasizing the connection to the village and to the sea.

We designed a building composed of three volumes that are tied together at the entrance, which also provides connection to the outdoor deck, where you access the building.

Each volume consists of different spaces yet they all complement each other.

The public areas are located in both lower and longer volumes that are open to the East, projecting himself visually.

The third volume, more distant and closed, integrates the service areas. The entrance is emphasized by the frame of the most advanced volume, which extends to the access stairs.

Regarding to the materials selected, we gave special attention to wood, glass, and white, that relates to the beach, the mountains and sea, and contribute to customization of the various spaces and environments.

The base of the building composed of treated timber, based on wooden stakes. The building structure consist of columns and beams in glued laminated wood, treated with insecticide, fungicide and hydro repellent.

The coverage is composed of wooden interior lining with vapor barrier, mineral wool insulation and covered externally by simple sandwich panels.

The building skin is made of wood panels with two types of finish, treated wood in natural color and white paint. The glazing are framed by aluminum in dark gray, and colorless laminated glass.

Planos
Realice click en los links para ver los planos.

[1] Planta
[2] Implantación

Imágenes
Realice click sobre las imágenes para ampliarlas.

Acerca de los proyectistas
SPL-Arquitectos es un estudio de arquitectura portugués fundado en el año 2008. Está integrado por los arquitectos Paulo Lucas y Sofia Lucas.

Para más información sobre SPL.Arquitectos visite el sitio web spl-arquitectos.com

SPL-Arquitectos is a Portuguese based office founded in 2008 that operates in the areas of architecture, urban planning and engineering, which has a multidisciplinary team of architects, engineers and designers, who seek to respond to the challenges of contemporary life, with a sustainable vision on respect for territory and pre-existence, and the final recipient: people. Our architecture does not seek to shape the matter but rather space, which is the real material we possess and on which we live. Therefore it is very important how we work space, the materials we choose, the colors and light selected and where the place we intervene. Our aim is to get away from preconceptions of form and function, or fashion dictate, in order to transmit more and better, and that each project is an added value to the place and people.