Ver planos de la obra

English version

Desde la concepción original de este proyecto de Playa, coincidimos totalmente con la visión de diseño que nos planteó nuestra clienta y hoy buena amiga Anne, ya que nos pidió que le diseñáramos y construyéramos una casa de vacaciones sustentable, con los sistemas constructivos tradicionales y los materiales naturales de la región, donde la nueva edificación se desarrollara en relación armónica y en concordancia con la naturaleza del lugar.

Se analizaron las variables bioclimáticas del entorno: las orientaciones del terreno fueron tomadas en cuenta, los vientos dominantes, las temperaturas, el asoleamiento, la humedad relativa, la precipitación pluvial de las diferentes épocas del año, las zonas de vegetación, etc. para sustentar la primera y la más importante fase del diseño: la integración de la arquitectura con su medio ambiente.

Conociendo los requerimientos de climatización de las edificaciones del lugar, tomamos los criterios para que nuestro diseño fuera lógico, creativo y de sentido común con las variables climáticas y ambientales del sitio, para proponer espacios armónicos y agradables, donde los habitantes de esta casa puedan disfrutar de la vida, con optimas condiciones de confort, salud y bienestar, en contacto directo con el medio ambiente natural.

Siguiendo los criterios antes expuestos, desarrollamos una obra, donde se planteó como primer objetivo de diseño, el tener un ambiente de oasis al interior y para lograrlo se implementaron amplias zonas de vegetación en las áreas exteriores de la casa, que sombrean y refrescan la brisa marina, antes de llegar al interior del edificio. Mismo, que está planteado como una estructura compuesta de superficies filtrantes, que propician la libre circulación del viento, a través de los espacios habitables del interior, permitiendo el continuo flujo de aire fresco bajo los techos de palapa, aislantes del calor, con grandes aleros que protegen de las lluvias y sombrean sus muros y ventanas. Logrando que las propias condiciones del medio ambiente local nos proporcionen las condiciones de confort adecuadas para desarrollar una vida sana y agradable en este medio ambiente caluroso y húmedo.

Mediante la implementación de un diseño bioclimático, con sistemas pasivos de climatización, hemos cumplimos ampliamente con la primera fase de sustentabilidad y la más importante de acuerdo a lo comentado. Para luego aspirar a una segunda fase, donde se integrarán los sistemas y Ecotecnologías que nos permitirán un máximo aprovechamiento de las energías renovables, para la optimización del gasto energético del edificio y participar con nuestro granito de arena en la preservación del medio ambiente natural.

English version

Since the original conception of this beach project, we fully agreed with the design vision proposed by our client and today our good friend Anne. She asked us to design and build for her a sustainable vacation house, made with traditional building systems and natural materials from the area where it would be develop in harmony and according to the landscape of the place.

We analyze the surrounding bioclimatic conditions such as: the orientation of the land, the currents of wind, the annual temperature, isolation, humidity, the annual rainy season, the landscape, etc. to support the first and most important stage of design: the architectural integration with is environment.

Knowing the climatic request of the local constructions, we took the criteria for our design to be logic, creative and respectful to the weather and the environment, in matter to propose harmonic and comfortable spaces where the residents could enjoy living in, with ideal conditions such as comfort, health, well-being and direct touch with the natural environment.

With all these facts, we develop a house where the designing goal was to have an inner oasis, for that we made wide open vegetation areas out of the house, to shade it and fresh the sea breeze before it gets in. This was made to let the wind blows through the interior, allowing the fresh air to go through under the palapa roof that has long eaves to protect from rain and shades the windows and the walls. All of this allows the local environment to bring the maximum comfort to develop a healthy and nicest life on a humid and hot weather.

Applying the bioclimatic design with the passive systems of climatic, we have accomplished the first stage of sustainability, in a second stage there will be integrated the systems and eco-technologies to make the most of the renewable energy and be part of the solution taking care of the environment.

Planos
Realice click en los links para ver los planos.

[1] Planta baja
[2] Planta alta
[3] Sección

Imágenes
Realice click sobre las imágenes para ampliarlas.

Acerca del proyectista
Para más información visite el sitio web sanchezangulo.com