Edificio Residencial N 07 (Balneario Piçarras, Santa Catarina, Brasil) por PJV Arquitetura (Pablo J. Vailatti). El edificio Residencial N 07 está constituido por seis apartamentos residenciales y se ubica en Balneário Piçarras en la costa norte del estado de Santa Catarina. El terreno elegido se ubica cercano a la avenida principal, posee hermosas vistas al mar y mide sólo 244 metros cuadrados, con 12 metros de frente y 22 metros de largo. La propuesta busca ofrecer al mercado un edificio con arquitectura contemporánea autoral, sin los vicios y repeticiones del mercado inmobiliario en general.
El proyecto arquitectónico buscó solucionar el programa propuesto a través de las siguientes premisas básicas: crear una solución estructural clara, que pudiera orientar la propia forma de la edificación; crear una planta baja lo más libre posible; implantar la edificación buscando la mejor relación con el entorno y las vistas del paisaje local; utilizar materiales en su forma bruta, tales como hormigón y ladrillo aparente y evitar el uso de revestimientos externos.
Formalmente, la arquitectura presenta un lenguaje universal, simple y claro, a través del uso de líneas rectas y elementos abstractos. Los balcones en balance y las vigas en hormigón visto formatean las fachadas frontal y posterior del edificio. Dos torres en albañilería negra perforadas en la parte superior dibujan las chimeneas de las parrillas. La cornisa superior en hormigón visto con 1,2 metros de altura busca crear un coronamiento para la edificación.
El principio fundamental del proyecto ha sido no ocultar la estructura en concreto que sostiene el edificio. Así, las vigas y columnas, así como las losas de las escaleras se dejan en hormigón visto y juntamente con las paredes en ladrillo aparente son responsables por el carácter «brutalista» que se anhela para la edificación.
Otro aspecto cuidadosamente considerado en el proyecto ha sido la creación de un diseño claro y limpio, que uniera todas las 24 ventanas que forman la fachada oriental del edificio, lo que se logró de una manera muy simple pintándose de negro y rebajándose dos centímetros las partes en albañilería que conectan las ventanas de habitaciones y baños.
El edificio consta de planta baja y 3 pisos superiores. El piso bajo está abierto y está constituido por las columnas del núcleo de circulación vertical y de las plazas de garage. Tiene un hall central y dos apartamentos por piso. La planta de los apartamentos es bastante simple, posee un área social única, que comprende cocina, comedor, sala de estar y balcón, y una zona íntima con las habitaciones y los baños. La propuesta del balcón social junto al lateral ocidental garantiza al ambiente una vista permanente al mar, incluso con el surgimiento de futuros edificios vecinos.
La arquitectura propuesta para esta edificación es contemporánea y honesta, que busca su referencia y su forma de encarar el proyecto en las premisas de la arquitectura moderna, con especial atención a la estructura de la edificación, luego la cubierta y, finalmente, los cerramientos y el diseño las carpinterias.
Los principales materiales utilizados en la obra fueron hormigón visto, ladrillos vistos, vidrio templado y perfiles de aluminio negro. El suelo de la planta baja es en hormigón alisado y el revestimiento interno de los pisos en porcelanato mate rectificado con aspecto de hormigón.
Ficha técnica
Nombre: Edificio Residencial N 07
Ubicación: Balneario Piçarras, Santa Catarina,Brasil
Oficina: PJV Arquitetura
Arquitecto responsable: Pablo José Vailatti
Colaboradores: Ana Neves, Vinicius Schewe
Proyecto estructural: Ing. Anamélia Adriano
Diseño eléctrico: Eng. Luiz Negri
Proyecto instalaciones: Ing. Anamélia Adriano
Ejecución de la obra: Arq. Pablo J. Vailatti
Cliente: PJV Arquitectura
Constructora: GHS Construções
Superficie total construida: 632 m2
Año de realización de la obra: 2017
Fotógrafo: Alexandre Zelinski
Contacto
http://www.pjvarquitetura.com.br
Sobre el proyectista
PJV Arquitetura es una oficina creada y dirigida por el arquitecto Pablo José Vailatti y está ubicada en la ciudad de Penha, en el estado de Santa Catarina, Brasil. La oficina cree en la vigencia de la arquitectura moderna como norte de su pensamiento. Busca a través de sus proyectos contribuir para una adecuada formación de la ciudad y mejorías del espacio urbano. Explota en sus proyectos algunos principios modernos, como raciocinio, orden y unificación, junto con las necesidades actuales, como versatilidad, medio ambiente y tecnología. Busca referencias en los mejores proyectos de la historia de la arquitectura moderna brasilera y mundial. PJV Arquitetura posee diversos trabajos realizados, tales como: casas de playa, edificios residenciales, hoteles, espacios urbanos, y participación en varios concursos.
English version
The Residencial N 07 building consists of six residential apartments, located in Balneário Piçarras, north coast of Santa Catarina State.
The land chosen is located on the main avenue, with beautiful view of the sea. It measures only 244 square meters, that is 12 meters front by 22 meters long.
The proposal seeks to offer to the market a building with contemporary authorial architecture, without the vices and repetitions normally presented by the real estate market.
The architectural project sought to solve the proposed program through the following basic premises: to create a clear structural solution, which can guide the way of the building, to create a ground floor as free as possible, to implant the building aiming at the best relationship with the environment and the views of the local landscape, to use materials in their raw condition, such as concrete and brick, avoiding the use of external coatings.
Formally, the architecture presents a universal language, simple and clear by making use of straight lines and abstract elements. Rocking balconies and exposed concrete beams shape the front and back facades of the building. Two black masonry towers drilled at the top draw the chimneys of the barbecue grill. And the upper platband 1.2 meters high in apparent concrete seeks to create a crown for the building.
The fundamental principle of the project was not to hide the concrete structure that sustains the building. As a result, the beams and pillars, as well as the slabs of the stairs, are left in concrete and are responsible, together with the walls in apparent brick, for the intended «brutalist» appearance of the edification.
Another concern of the project was to create a clean design that would unite all 24 windows that form the east façade of the building. This was possible in a very simple way: just by painting in black and lowering 2 centimeters the masonry parts that connect these windows to bedrooms and bathrooms.
The building consists of a ground floor and 3 floors. The ground floor is open consisting of pillars, the vertical circulation core and the parking spaces. The ground floor has a central hall and two apartments per floor. The ground plan of the apartments is quite simple. It has a unique social area comprising kitchen, dining, living and balcony, and an intimate area with bedrooms and bathrooms. The proposal of the social balcony along the west side guarantees to this environment a permanent view to the sea, even with other buildings are built on the neighborhood in the future.
The proposed architecture for this building is contemporary and honest. It seeks its reference and its way of approaching the project in the premises of modern architecture, with special attention to the structures the building, then its coverage, and finally, the closures and the framing design.
The main materials used in the work were apparent concrete, apparent brick, tempered glass and black aluminum profiles. The floor of the ground floor is in smoothed concrete and the inner coating of the floors is in rectified matte porcelain with cement-like appearance.
Our Office
PJV Arquitetura is an architecture office founded and directed by architect José Pablo Vailatti, located in Penha, Santa Catarina State, Brazil. The office believes in modern architecture as its guide thinking. Through its projects it expects to contribute for the proper growing of the city and for urban space improvements. Its projects explore some principles of modern design, such as: rationalization, organization and universalizing connected to the current needs, like versatility, environment and technology. It frequently searches for references on the best projects in the Brazilian and world modern architecture history. PJV Arquitetura has developed several works, such as: projects for beach houses, residential buildings, hotels, urban spaces and takes part in several bids.
Versão em português
O edifício Residencial N 07 é um edifício constituído por seis apartamentos residenciais, localizado em Balneário Piçarras, litoral norte de Santa Catarina.
O terreno escolhido está próximo a avenida principal, com bela vista para o mar e possui apenas 244 metros quadrados, sendo 12 metros de frente por 22 metros de comprimento.
A proposta busca oferecer ao mercado um edifício com arquitetura contemporânea auto-ral, sem os vícios e repetições que o mercado imobiliário apresenta.
O projeto arquitetônico buscou resolver o programa proposto, através das seguintes pre-missas básicas: criar uma solução estrutural clara, que possa orientar a própria forma da edificação, criar um pavimento térreo o mais livre possível, implantar a edificação buscando a melhor relação com o entorno e as vistas da paisagem local, utilizar materiais na sua condição bruta, como concreto e tijolo aparente, evitando o uso de revestimentos externos.
Formalmente, a arquitetura apresenta uma linguagem universal, simples e clara, fazendo uso de linhas retas e elementos abstratos. Sacadas em balanço e vigas em concreto apa-rente formatam as fachadas frontal e posterior do edifício. Duas torres em alvenaria preta perfuradas na parte superior desenham as chaminés das churrasqueiras. E a platibanda superior em concreto aparente com 1,2 metros de altura busca criar um coronamento para a edificação.
O princípio fundamental do projeto foi não esconder a estrutura em concreto que susten-ta o edifício. Sendo assim, as vigas e pilares, bem como as lajes das escadas são deixadas em concreto aparente e são responsáveis, juntamente com as paredes em tijolo aparente, pelo caráter “brutalista” que se almeja para a edificação.
Outra preocupação do projeto foi criar um desenho claro, limpo, que unisse todas as 24 janelas que formam a fachada leste do edifício, e isto foi feito de uma maneira muito simples, apenas pintando de preto e rebaixando em 2 centímetros as partes em alvenaria que conectam estas janelas de quartos e banheiros.
O edifício possui um pavimento térreo e 3 pavimentos tipo. O pavimento térreo é aberto, constituído de pilotis, do núcleo de circulação vertical e das vagas de garagem. Já o pavi-mento tipo possui um hall central e dois apartamentos por andar.
A planta baixa dos apar-tamentos é bastante simples, possui uma área social única, que compreende cozinha, jan-tar, estar e varanda, e uma área íntima com os quartos e banheiros. A proposta da varan-da social junto a lateral oeste garante a este ambiente uma vista permanente para o mar, mesmo com o surgimento de futuros prédios vizinhos.
A arquitetura proposta para esta edificação é uma arquitetura contemporânea, honesta, que busca sua referência e sua forma de encarar o projeto nas premissas da arquitetura moderna, dando atenção especial ao que estrutura a edificação, em seguida a sua cober-tura, e por fim aos fechamentos e desenho das esquadrias.
Os principais materiais utilizados na obra foram concreto aparente, tijolo aparente, vidro temperados e perfis em alumínio preto. O piso do pavimento térreo é em concreto alisado e o revestimento interno dos pisos em porcelanato fosco retificado, aparência de cimento.
O escritório
PJV Arquitetura é um escritório de arquitetura fundado e dirigido pelo arquiteto Pablo José Vailatti, localizado na cidade de Penha, Santa Catarina, Brasil. A empresa acredita na vigência da arquitetura moderna como norteadora do seu pensamento arquitetônico. Busca através de seus projetos contribuir para a adequada formação da cidade e melhoria do espaço urbano. Explora em seus projetos alguns princípios do projeto moderno, tais como: racionalização, ordem e universalização, aliados a necessidades atuais, como versatilidade, meio ambiente e tecnologia. Busca suas referências nos melhores projetos da história da arquitetura moderna brasileira e mundial. PJV Arquitetura possui diversos trabalhos realizados, tais como: projetos de casas de praia, edifícios residenciais, hotéis, espaços urbanos, além da participação em concursos.