Departamento Bosque Real Residence (Estado de México, México) por Elena Santoveña Arquitectos. En este proyecto, nos encargamos de la distribución de espacios y el diseño de interiores, enfrentando el reto de transformar un departamento que originalmente se entregaba con muros y áreas terminadas, cocina y baños. Nuestra primera tarea fue dialogar con los clientes para entender sus necesidades familiares y el mobiliario que deseaban conservar.
Descubrimos dos retos: la distribución original a entregar por parte del edificio, no se adaptaba a sus necesidades y como segundo reto, los clientes deseaban un diseño de interiores contemporáneo, lo que representaba un desafío al adaptarlo a la extensa colección de mobiliario y arte que poseían, principalmente por la colección tan particular de muebles.
Analizamos los espacios para desarrollar áreas cómodas y afines a la dinámica familiar y encontramos una gran oportunidad en la amplia terraza exterior, decidimos crear una conexión fluida entre interior y exterior. Persuadimos a los clientes de dejar el layout en blanco y reconsiderar los baños y cocina entregados, para lograr un interiorismo integral con un lenguaje uniforme en todos los espacios.
La primera intervención importante fue crear un eje conductor desde el vestíbulo, pasando por un corredor que lleva al baño de visitas, sala, comedor, cocina y family room.
En la parte de terraza que se encuentra justo afuera del área pública, quisimos generar una explanada que comunica los 3 espacios principales donde la figura central es una escultura de hipopótamo que la familia adquirió años atrás y fue creada como una banca exterior. Es por eso que seleccionamos este espacio donde podría cumplir su función y ser protagonista.
En el área privada, el eje conductor lleva al family room, un espacio versátil para diversas actividades familiares. Este espacio está conectado a la terraza, proporcionando un ambiente agradable y funcional. Además, actúa como antesala a las recámaras, con accesos discretos integrados en lambrines de madera y el mueble de TV, para mantener un espacio limpio y coherente.
El principal reto fue combinar materiales contemporáneos con los muebles clásicos, utilizando tonos claros y oscuros de madera para crear una gradiente armoniosa. Esta combinación permitió integrar materiales pétreos que añadieron movimiento y textura. Incorporamos molduras discretas para añadir un toque clásico sin romper con el diseño contemporáneo.
La iluminación, una mezcla de luz indirecta y puntual, incluye ambientes especiales para algunas obras de arte.
Lo que hace este proyecto tan especial es la integración de la colección de muebles y arte en un espacio contemporáneo y atemporal, adaptado perfectamente a la dinámica familiar. Cada espacio está conectado, pero al mismo tiempo ofrece privacidad y un toque único, manteniendo la coherencia del diseño general del departamento.
Ficha técnica
Nombre: BRR1103 Bosque Real Residence Departamento 1103
Ubicación: Estado de México, México
Despacho: Elena Santoveña Arquitectos
Colaboradores: Miguel Alanís
Superficie: 600 m2
Año de construcción: 2023
Fotografias: Rodrigo Solana @rsa.studio
Contacto
https://www.elenasantovena.com
Instagram: @elenasantovena_arquitectos
Facebook: Elena Santoveña Taller de Arquitectura
English version
Bosque Real Residence apartment 1103
In this project, we took care of the distribution of spaces and interior design, facing the challenge of transforming an apartment that was originally delivered with walls and finished kitchen and bathroom areas. Our first task was to dialogue with the clients to understand their family needs and the furniture they wanted to keep.
We discovered two challenges: the original layout to be delivered by the building did not adapt to their needs and as a second challenge, the clients wanted a contemporary interior design, which represented a challenge when adapting it to the extensive collection of furniture and art they owned, mainly because of the very particular collection of furniture.
We analysed the spaces to develop comfortable areas related to the family dynamics and found a great opportunity in the large outdoor terrace, we decided to create a fluid connection between indoor and outdoor. We persuaded clients to leave the layout blank and reconsider the bathrooms and kitchen delivered, to achieve a comprehensive interior design with a uniform language in all spaces.
The first important intervention was to create a guiding axis from the lobby, through a corridor that leads to the guest bathroom, living room, dining room, kitchen and family room.
In the part of the terrace that is just outside the public area, we wanted to generate an esplanade that connects the 3 main spaces where the central figure is a hippopotamus sculpture that the family acquired years ago and was created as an outdoor bench. That is why we selected this space where it could fulfill its function and be the protagonist.
In the private area, the driving axis leads to the family room, a versatile space for various family activities. This space is connected to the terrace, providing a pleasant and functional atmosphere. In addition, it acts as an anteroom to the bedrooms, with discreet accesses integrated into wooden lambrines and the TV cabinet, to maintain a clean and coherent space.
The main challenge was to combine contemporary materials with classic furniture, using light and dark tones of wood to create a harmonious gradient. This combination allowed for the integration of stone materials that added movement and texture. We incorporate discreet moldings to add a classic touch without breaking with the contemporary design.
The lighting, a mixture of indirect and spot light, includes special atmospheres for some works of art.
What makes this project so special is the integration of the furniture and art collection into a contemporary and timeless space, perfectly adapted to family dynamics. Each space is connected, but at the same time offers privacy and a unique touch, while maintaining the coherence of the overall design of the apartment.
