Concurso Catedral Nuestra Señora de la Asunción (Puerto Principe, Haiti) por TABB Architecture. Proyecto participante del concurso internacional de arquitectura convocado para diseñar la nueva Catedral Nuestra Señora de la Asunción en Puerto Principe, Haiti.
Lo que la gente necesita…
Martes, Enero 12, 2012. 16:53 hora local.
Haití fue impactado por un catastrófico terremoto, afectando alrededor de tres millones de personas, 315.000 instalaciones y más de 280.000 edificios destruidos o dañados. Puerto Príncipe fue la ciudad más devorada por esta catástrofe y con ella su hermosa catedral, «Nuestra Señora de la Asunción».
El mundo entero, impresionado y conmovido por este desastre, responde con ayuda humanitaria, refugio, equipo médico y personal de apoyo. ¡Uno de los eventos de solidaridad más grande de todos los tiempos!
Si nuestras intenciones son ayudar, debemos enfocar nuestros esfuerzos en optimizar recursos, produciendo soluciones diseñadas y colaborando en conjunto por un cambio. El diseño de una nueva Catedral para Puerto Príncipe no solo se debe enfocar en crear un edificio bello, costeable y energéticamente eficiente, sino también crear un plan de trabajo para generar la fuerza laboral necesaria para llevar a cabo el proyecto; generar y sostener una economía local en base a este proyecto.
Haití es un paraíso reciclable; hoy en día existen compañías que trabajan duro para reciclar metales, plásticos, e incluso madera. Podemos beneficiarnos de este esquema de trabajo reutilizando y reciclando los materiales existentes, disminuyendo así el costo de la construcción y desarrollando un proyecto amigable con el medio ambiente.
Proponiendo algunos de estos temas aceleramos el proceso constructivo. Paneles prefabricados de concreto proporcionan seguridad en obra, mientras que el control y administración se facilitan y el trabajo en sitio se torna ordenado y exacto.
Sustentabilidad en Haití significa accesibilidad y supervivencia, por consiguiente, estructuras diseñadas para resistir terremotos y huracanes a bajo costo es la prioridad.
Necesitamos escuchar a las personas, sus tradiciones, su herencia cultural, su felicidad… La catedral será diseñada para recordar aquellos momentos en lo que lo único que tenía la gente era esperanza. Todas las memorias escritas, pero al mismo tiempo, como la unificación del mundo, toda la benevolencia y energía de los Haitianos y un poco de ayuda puede sobreponerse a lo que sea.
Estamos hablando de amistad, ayudar unos a otros, dar y recibir. Estamos hablando de un Símbolo de Unidad Mundial. Estamos hablando de una «Nueva Catedral de Puerto-Príncipe». ¡Estamos hablando de Dios!
Ficha tecnica
Arquitecto: TABB Architecture
Equipo: Bernardo Bieri, Daniel Carsolio, Fernanda Paniagua, Ariel Ballesteros, David Enriquez.
Localización: Puerto Principe, Haiti
Concurso: Concurso internacional de arquitectura nueva Catedral Nuestra Señora de la Asunción
Año: 2012
Contacto: http://www.tabb.mx
English version
What people really need…
Tuesday, January 12, 2010. 16:53 local time.
Haiti was shocked by a catastrophic earthquake, affecting around three million people, more than 315,000 fatalities and over 280,000 collapsed or damaged buildings. Port-au-Prince was the most devoured city by this tragedy, and within its lovely cathedral, «Notre Dame de l’Assomption».
The Whole World, impressed and empathized by this disaster, responds with humanitarian aid, shelter, medical teams and support personnel. One of the most solidary events of all times!
If our intentions are to help, we must focus our efforts in optimizing resources, producing designed solutions and teaming up for a change. Designing a New Cathedral for Port-au-Prince, not only will imply a beautiful, energy saving, affordable building, but a complete strategy plan to: Generate labor force in order to sustain the local economy, teaching people construction techniques to support future needs.
Haiti is a recyclable heaven, many companies nowadays work hardly to clean debree, as well as recycle wood, agglomerates and steel. We can profit by using these environmental friendly techniques to lower construction costs, clean the environment and offer good designed quality.
By proposing some of these topics we speed the construction process. Prefabricated concrete panels provide safe working modules while control and management get easier and in-site labor becomes neat and exact.
Sustainability in Haiti means affordability and survivability, therefore, low-cost structures designed to resist earthquakes and hurricanes are our priority.
We need to listen to the people, their traditions, cultural heritage, their happiness… The cathedral will be designed to remember all those moments where the only thing people had was Hope. All the memories written, but at the same time, how the unification of the World, all the kindness and compassion of the Haitians and a little bit of help can overcome anything.
We are talking about friendship, helping one another, giving and receiving love. We are talking about a World Unity Symbol. We are talking about «Port-au-Prince new Cathedral». We are talking about God!