Casa Olinalá (San Pedro GC, Nuevo León, México) por Local 10 Arquitectura. A 600 metros sobre la ciudad de Monterrey, en medio de un magnífico bosque de encinos y contiguo al Parque Ecológico Chipinque, se levanta esta casa aprovechando las vistas espectaculares que la naturaleza brinda. Ubicada en San Pedro Garza García con 550 m2 construidos, y un programa arquitectónico que debía cumplir con las necesidades de una familia con dos hijas pequeñas, con espacios en donde la familia pudiera encontrarse y compartir tanto en el exterior como en el interior.
El clima en la zona, muy distinto al del área metropolitana de Monterrey, tiene veranos frescos pero inviernos muy fríos y húmedos. La familia buscaba tener aun en esos meses fríos integración con el bosque circundante y en los meses templados, áreas exteriores para disfrutar en familia y con los amigos.
El proyecto se concibió además para buscar la protección solar que brindan los árboles como un filtro natural y a la vez aprovechar la luz solar para iluminar los interiores de la casa. Sus caras norte y sur lucen amplios ventanales que permiten tener el bosque dentro de los espacios que conforman la casa y una vista panorámica de la Ciudad.
Durante la construcción se buscó proteger al máximo posible el corte natural del terreno y la vegetación, además, el reglamento municipal exigía tener un coeficiente de ocupación de solo 12 por ciento del área del terreno.
También se tuvo especial cuidado en respetar la presencia y crecimiento de los árboles, integrándolos dentro de los volados y balcones de sus fachadas principales. Una amplia e imponente puerta de madera -que juega con un diseño asimétrico- da la bienvenida al generoso vestíbulo que distribuye a las áreas sociales y privadas de la casa.
Llaman la atención los muros de piedra que dan estructura y enmarcan los laterales, son un elemento que equilibra el diseño contemporáneo con el bosque.
Los interiores lucen acabados y colores neutros, acentuados con detalles de colores cálidos que podemos observar en tapetes y cojines. Así es como Local 10 logró hacer un refugio de confort y eso lo que goza de una espectacular vista de la ciudad de Monterrey.
Ficha técnica
Nombre: Casa Olinalá
Ubicación: San Pedro Garza García, Nuevo León, México
Diseño Arquitectónico: Local 10 Arquitectura
Arq. Diego Hernández García
Año: 2011
Estado: Construido
Terreno: 1800 m2
Construcción: 550 m2
Fotografía: Arq. Jorge Taboada Morón
Contacto: http://www.local10.mx
English version
At 600 meters above Monterrey city, in the middle of a magnificent forest of oaks and adjacent to the Chipinque Ecological Park, this house rises taking advantage of the spectacular views that nature provides.
Located in San Pedro Garza Garcia with 550 square mt2 builted, and with an architectural program that would meet the needs of a family with two young daughters, with spaces where the family could meet and share both outside and inside.
The weather in the area, very different from the metropolitan area of Monterrey, has cool summers but very cold and wet winters, the family sought to have even in these cold months integration with the surrounding forest and in the warmer months, outdoor areas to enjoy family and friends.
The project was also designed to look for the sun protection provided by trees as a natural filter and simultaneously take advantage of sunlight to illuminate the interior of the house. Their north and south facades has windows that allow to feel and enjoy the forest within the spaces, that bring also to the house a panoramic view of the city.
During construction we look forward to protect as much as possible the natural cut the land and vegetation also the municipal regulation required to have a load factor of only 12 percent of the land area; Special care was also taken to respect the presence and growth of trees, integrating them into the celings and balconies of the main facade.
A wide and impressive wooden door with an asymmetric design give the welcome to the generous lobby that distributes to the social and private areas of the house. Beckon stone walls that give structure and frame the sides, are an element that balances the contemporary design with the forest.
The interiors feature finishes and neutral colors accented with details of warm colors that we see in rugs and cushions. This is how Local 10 managed to make a haven of comfort and that it enjoys a spectacular view of the city of Monterrey.