Casa Milán (Xalapa, Veracruz, Mexico) por BCA Taller de Diseño. El planteamiento de la casa se orientó en provocar un diseño contemporáneo con un guiño al entorno del propio del lugar, rescatando lo hecho a mano y la identidad de la ciudad de Xalapa. El requerimiento especial por parte del cliente es que la casa estuviera muy iluminada de forma natural y se retomaran materiales propios de la zona.
En el proyecto se lograron satisfacer tres ejes: Arquitectura, interiorismo y diseño de iluminación. Una composición simple de volúmenes puros da origen al cuerpo principal, creando espacios públicos y privados.
La selección de materiales fue un factor clave en la realización de este proyecto: piedra volcánica recinto, madera de encino natural, concreto aparente y tabique de media tabla rojo, subrayan la arquitectura de esta casa que se distingue por su autenticidad y expresión.
La metodología está basada en generar el diseño desde el interior, dando mayor peso a una experiencia más humana. Las áreas, no obstante que tienen diferentes usos, forman parte de un mismo volumen.
Esto se logró, por ejemplo, en la primera planta al eliminar los muros y agregar un mueble de diseño especial que ordenara y separara los espacios. Todo el mobiliario se fabricó con artesanos y empresas de Xalapa.
BCA Taller de diseño tuvo especial cuidado en aprovechar la luz natural. Se provocó que la luz al dispersarse bañara con suavidad las texturas principales.
La iluminación está resuelta con luminarias sencillas, dando mayor peso al efecto provocado en las superficies. El diseño de iluminación está inspirado en las luciérnagas, la neblina y las artesanías de Xalapa para dotar al interior de una carga emocional.
Ficha técnica
Nombre: Casa Milán
Ubicación: Monte Novo, Xalapa, Veracruz, Mexico
Diseño: BCA Taller de Diseño
Carlos Carreño, Francisco Champion, Beatriz Bello
Colaboraciones: BCA Taller de Diseño (Arquitectura, Construcción, Diseño de Interiores y Diseño de Iluminación)
Superficie: 200 m2
Año: 2017
Fotografía: Marcos Betanzos
Contacto: http://www.bcataller.com
Facebook: /BCA.Taller
Twitter: @BCATadi
English version
The approach of the house was oriented to provoke a contemporary design with a typical gesture of the place, retrieving handmade work and the identity of the city of Xalapa. The special requirement of the client was that the house had to be very illuminated with natural light and to use local materials.
In the project, three axes were achieved: Architecture, interior and lighting designs. A simple composition of pure volumes creates the main body for the public and private spaces. The selection of materials was a key factor in the execution of this project: volcanic «recinto» stone, natural oak wood, apparent concrete, and brick floor, underline the architecture of this house distinguished by its authenticity and expression.
The methodology is based on generating the design starting from the interior, giving greater weight to a more human experience. The areas though having different uses are part of the same volume. This was achieved, for example, in the first floor by removing the walls and adding a specially designed piece of furniture that organizes and separates the spaces. All the furniture was made with Xalapa artisans and companies.
BCA Taller de Diseño took special care in exploiting the natural light. We triggered that when light scatters the main textures get a soft bath of light. The lighting is resolved with simple lamps, giving greater weight to the effect caused on the surfaces. The lighting design was inspired by the fireflies, the mist and Xalapa crafts to bestow the interior with and emotional touch.